http://readmej.com/

2008 年 07 月 27 日(日)

 恥さらしな私は、さらに恥をさらしました。DBじゃなくてDVなんですって。そりゃそうですよね?Domestic Violenceなんだから。でも確かにTVではDBって言ってたんですよねぇ・・・お疲れか?自分(汗

 勘違いってそのままずーっと勘違いしてる事ってありませんか?私は中学生まで“クエスチョンマーク”のコトを“クレッションマーク”だと思ってました。そんな単語ないよっ!東京に出てくるまで“うつかる”は標準語だと思ってました。辞書に載ってなくて驚愕。NZに行くまで“マロン”は英語だと思っていました。ネイティブに通じないのは発音のせいじゃないです。このサイトを立ち上げるまで“snowboard”は名詞だと思ってました。間違いじゃないですが板そのものです。数年前まで“FYI”の事を“FIY”だと思ってました。DIYかよって感じ。未だに“茨城”の事は“イバラギ”だと思っています。え?これは性質が違う?

 私が思うに、聞くは一瞬の恥、聞かぬは一生の恥、と思って知らない事は素直に聞く事にしてるんですけどね・・・


← 前日 翌日 →