http://readmej.com/

2006 年 12 月 14 日(木)

 今日は16時からお客さんのところでプレゼンがあります。システムが動いた状態で見せるのは今回が初めてで、非常に重要なプレゼンです。私はイヤイヤとダダをこねてお客さんの所には行かなくても済みました。その代わり、システムの稼動に立ち会わなきゃいけません。さらに電話で説明まで・・・ま、行くよりはマシなので仕方がないんですけどね。さて、16時からです。もちろんウチの今のお客さんはスペインの会社です。現地時間で16時です。日本では深夜0時と言います・・・

 何が悲しくて真夜中に一人で電話に向かってプレゼンせなあかんのですか!幾ら相手が客だからって、少しは日本の都合も考えてほしいもんです。例えば朝9時からやれば、日本だってまだ17時なわけじゃないですか。ほんとにもう現地法人は使えないってんですよ。まぁ現地法人が原住民語を使えるからこそ、ここまで漕ぎ着けたと言えばそれまでなんですけどねぇ。海外のシゴトを幾つかやってきましたが、今回のお客さんだけはいつまで経っても苦労しそうです。

 私が思うに、日本の常識は海外では非常識。海外の普通は日本では異常。


← 前日 翌日 →