http://readmej.com/

2005 年 06 月 06 日(月)

 えー、東京都にお住まいのMさんからのメールの話です。私にメールをするとじゃんじゃんネタにされますからね!さて、私は以前から「会社では上下なく敬語、プライベートでは上下なくタメ語」を使っていますが、『仕事上の人とプライベートの付き合いをする時はどうするの?』という質問が来ました。

 んー、これは非常に難しいです。学生時代のバイトを除き、会社の同僚などでプライベートでも遊ぶ人って殆ど皆無です。もちろん一緒にボードに行ったりBBQやったりとかってありますけど、会社の人と遊ぶ時って会社の人オンリーの集まりなんですよ。ですからそういう場面では敬語でも別に違和感ないわけです。しかしごくまれにプライベートの友人と会社の人が一緒になることもあります。そうすると「年上の友人にタメ口で年下の会社の人に敬語」というワケ判らん状態が生まれます。仕方ないんですけどね。そんなわけで回答は『仕事上の人はいつでもどんなときでも敬語』です。まぁもちろんぶっちゃけた敬語(語尾にデスマスを付けるだけの敬語)ですけどね。このつぶやきみたいな敬語だと思って下さい。

 私が思うに、ヒト付き合いって難しいですよね。


← 前日 翌日 →