http://readmej.com/

2004 年 03 月 11 日(木)

 そういえば予測変換、役に立たないんです。おニューのケータイでは一番期待していた機能だったんですが、殆ど今までと変わらないです。残念。

 何故かというと、基本的に携帯のメールでは敬語で文章を書かないからです。例えば「そんなん気にすんな。また今度やりゃええってばよ」なんていう口語文章を打ちこうとした場合、予測変換で使えるのは「今度」くらいなものです。私に限らず殆どの人は携帯のメールなんて絵文字まざりーの、仲間内言葉はいりーので、日本人以外には(下手したら仲間内以外では)日本語じゃない日本語で書いていると思うんですよ。特に私は方言が大好きなので、言葉の端々に方言が入ります。ぜーんぜん予測してくれないんですよね。

 私が思うに、方言を予測してくれる予測変換なんてないもんでしょうか?


← 前日 翌日 →