http://readmej.com/

2003 年 05 月 17 日(土)

 出身地の言葉が汚いことで有名な私は、バカという言葉を平気で使います。「バカだなおまえ」「なにやってんだバカ」みたいにです。それが非常に嫌だという人がいるみたいです。特に大阪人はアホは平気で言うし言われるのですが、バカと言われるのは辛い!と関東人には理解不能な事を言います。「アホやなおまえ」「なにやっとんじゃアホ」私にしてみりゃバカもアホも一緒なんですけどね。難しい・・・

 普段の口語で言うバカという言葉は、相手を本気で馬鹿にしているわけではありません。アホだってそうですよね。本気で相手の知能が劣っていると思って言っているわけではなく、相手に「ちょいまて!なにへんなことして(言って)るの?」という意味合いなだけでしょう。辞書で馬鹿と阿呆を調べてみて下さい。どちらかと言えば阿呆のほうがキツイこと書いてあったりです。

 私が思うに、どちらも使うな?それが一番難しいです・・・


← 前日 翌日 →