http://readmej.com/

2003 年 01 月 05 日(日)

 先日マックで\59バーガーを貪っている時、隣でフォーリナーとコテコテの日本人が、意思の疎通が取れていない会話をしていました。フォーリナーは英語の先生みたいなものらしく、そのコテコテの日本人に英語を教えていました。サテン教師とでもいうその形態は日本では珍しく、ちょっとびっくりしたものです。

 私も海外にいた頃は現地の大学生とエクスチェンジをしたものです。この場合のエクスチェンジとは、私が日本語を教える代わりに君が英語を教えてねというヤツで、なかなか面白かったですよ。日本のゲームやマンガが好きだった彼と、鉄拳や銃夢の話題で盛り上がったものです。やっぱり英語は勉強しても覚えるものではなく、使って喋って書いて覚えるものです。使ってないと忘れてしまいそうなので、誰か私と英語で喋りオーネ?

 私が思うに、言葉の壁と文化の壁は、やはり高く厚いです。


← 前日 翌日 →