http://readmej.com/

2002 年 08 月 25 日(日)

 以前ニュージーランドに滞在していた頃、私の中では「英語=世界共通」みたいなイメージがありました。もちろんそういった意味で現地で英語を勉強するつもりも多々あったのですが、英国からニュージーランドに移住してきた英国人に「最初は英語が聞き取れなくて苦労したよ」と言われてビックリした覚えがあります。

 世界レベルから見たらこんなに小さな日本の国内でもお年寄りの東北弁やら沖縄弁やら何やらの方言を交えたら上手く会話できないのに、世界レベルで見た英語がどこでも通じると思ったら大間違いですよね。それに気付いたときには心を洗われた気がしました。米英語は通じるのです。テレビや映画を観ますので。聞き取るのが難しいらしいですね。方言を使う方もNHKは聞き取れるのです。NHKに伝えるのが大変なのです。聞き取る側が方言を理解していなければいけませんからね。

 私が思うに、ハリウッド男優のような英語を喋れるようになりたいです。


← 前日 翌日 →