http://readmej.com/

2002 年 01 月 06 日(日)

 よく言われるのが「何でワンメイクスノーボードなのにONEMAKE FOR SNOWBOARDなの?」って質問です。みんな細かいところをしっかり見てますね。これは手抜きはできないなって思わされます。

 要するにですね、英名なんです。INDIANA JONESなんです。ワンメイクスノーボードってのは「スノーボードのワンメイク」という意味合いなんですね。ワンメイクってバイクやら何やら色々ありますから。それを英語にすると「ONEMAKE FOR SNOWBOARDING」になるんです。INGがあるじゃん!違うじゃん!ごめんなさい、一度海外の方からも突っ込まれました。もう今更直せないんです。あうぅ。

 私が思うに、正式名称はワンメイクスノーボード!(開き直り)


← 前日 翌日 →